French: Cette semaine à Getting Real with Paula, nous allons aborder les dynamiques familiales (anciennes et nouvelles) pendant la quarantaine. Êtes-vous pris à jongler travail et enseignement à domicile? Ou devez-vous jouer l’arbitre à longueur de journée avec vos adolescents? Ou… (insérez ici ce qui teste votre patience).
Si vous êtes intéressé à ouvrir de nouvelles possibilités dans votre réalité actuelle, présentez-nous vos défis! Ce mercredi, mes invitées et moi serons à votre service pour vous aider à identifier des pistes de solutions à vos défis quotidiens. Notre objectif est toujours de vous offrir la meilleure option gagnant-gagnant pour votre famille. Rejoignez-nous ce mercredi 3 juin 2020 pour appuyer sur “RESET” et repartir à neuf.
English: This week on Getting Real with Paula, we are going to tackle the family dynamics (old and new) during the quarantine. Are you struggling with the juggling act of remote work and home schooling? Or are you having to play referee between your teenagers? Or … (insert what is testing your patience here).
If you are interested in opening new possibilities within your current reality, bring us your challenges! This Wednesday, my guests and I will be at your service to help you identify your path forward. Our goal is always to get you to the best win-win for your family. Join us this Wednesday June 3rd, 2020 to press “RESET” and start afresh.
